视频中的MM抄着一口粤语,还望懂粤语的朋友能详细翻译一下。我只能听个大概,基本上就是女主角曾经是A cup,其男友嫌弃其身材不好,遂与其分手。分手后三月,时间到了2010年2月1号,此女丰胸成功,cup飙升至C。于是录下此视频,以示对前男友的鄙视和报复。 视频有广告嫌疑,但冲着小妮子还不赖的模样,和成功隆起的胸部,你也应该看看。
C呀..不错了!
那个男的明显是个无知的可怜虫。肯定是之前揉啊揉啊揉,揉了很久,就是没动静。结果他忘记了:其一、量变到质变是一个漫长的过程,肉不会因为一开始揉就生长,启动过程总是很漫长的;其二、肉的生长是需要时间的。总要让脂肪一点点的堆起来不是?一下子就涨起来的除了充气,就只有注入硅胶了~ 结果……杯具了吧?! 分手之后,效果出来了,不但被鄙视,功劳还让那个什么“C啊”的给抢了去!
真是“杯具啊”!或者说,简直就是一个餐具~
广告痕迹好重呀
吴家程,你个傻逼(去丁,有这个意思),你给我听着,那时没有和你在一起,你就什么也愿意,等我一和你在一起,你就嫌弃我,OK,我不介意你嫌弃我,但你回到家,居然嫌我说我是A级,还因为我身材不好,要和我分手,吴家程,今日已经是2010年2月1日,我们分手三个月了,我想说给你听,在这三个月里,我有什么转变(说完解开衣服露出那个), 呐,看清楚没?C啊!看真点,是不是很后悔,好想回转头,不过,sorry啊~你已经没有这样的机会了,我不会再见你,亦不会让你碰到这对C,还有,从今以后你可以说我是港女,可以说我是公主,可以说我是处,但是你以后不在可以话我没身材,吴家程,C啊!!!
个人翻译,因为我是广西人,我们家乡的白话基本能够和粤语一起交流,所以这对我来说是没有什么问题的!!!
还行吧 够用了
哈,楼上的楼上,老乡喂
上面基本是对了,不过有些不一样,不是傻逼,他说的是cheap精>.<还有不是处,是"串" 广东话拽的意思…最后那个女的还说 "吴家程,C啊,你会考都没有啦" 意思是男的考试连c都没有…
多谢楼上指证,呵呵!!!
吴家程,你这个cheap精(抵贱意思),你给我听着,那时没有和你在一起,你就什么也愿意,等我一和你在一起,你每顿吃饭就AA制(一起吃饭自己给自己给饭钱的意思),OK,我不介意AA制,但你回到家,居然嫌我说我是AA级,还因为我身材不好,要和我分手,吴家程,今日已经是2010年2月1日,我们分手三个月了,我想说给你听,在这三个月里,我有什么转变(说完解开衣服露出那个), 呐,看清楚没?C啊!看真点,是不是觉得很后悔,好想要回我呢?不过,sorry啊~你已经没有这样的机会了,我不会见你,也不会让你碰到这对C,还有,从今以后你可以说我是港女,可以说我是公主病(意思是娇生惯养),可以说我是串(怎么翻译好…大约是很惹打的意思),但是你以后不在可以话我没身材,吴家程,C啊!!
参考上面的.我改了一下.我是纯正广州人.听得比较明白. 应该是香港人,香港的女孩骂人方式都是这样的. 句子说得比较好笑,也比较现实啦!╮(╯▽╰)╭
感谢以上几位倾情翻译。
C啊 你会考都沒啦 o(*≧▽≦)ツ
这个有字幕版的视频的,当然楼上几位的翻译也已经很到位了。附字幕版地址:http://www.tudou.com/programs/view/PsiGnTrxhKw/
很港式 = =
可是这个硅胶什么的。。。能有意思吗?。。。
真的很cheap!!!
人肉么?
什么丰胸药的广告啊 =标准港女=
吴家成,C啊,你会考都无啦!~
这句绝啊!~
我会考罗A加,姐姐仔!
No trackbacks yet.
Username:
Password:
Remember me
C呀..不错了!
那个男的明显是个无知的可怜虫。肯定是之前揉啊揉啊揉,揉了很久,就是没动静。结果他忘记了:其一、量变到质变是一个漫长的过程,肉不会因为一开始揉就生长,启动过程总是很漫长的;其二、肉的生长是需要时间的。总要让脂肪一点点的堆起来不是?一下子就涨起来的除了充气,就只有注入硅胶了~
结果……杯具了吧?!
分手之后,效果出来了,不但被鄙视,功劳还让那个什么“C啊”的给抢了去!
真是“杯具啊”!或者说,简直就是一个餐具~
广告痕迹好重呀
吴家程,你个傻逼(去丁,有这个意思),你给我听着,那时没有和你在一起,你就什么也愿意,等我一和你在一起,你就嫌弃我,OK,我不介意你嫌弃我,但你回到家,居然嫌我说我是A级,还因为我身材不好,要和我分手,吴家程,今日已经是2010年2月1日,我们分手三个月了,我想说给你听,在这三个月里,我有什么转变(说完解开衣服露出那个),
呐,看清楚没?C啊!看真点,是不是很后悔,好想回转头,不过,sorry啊~你已经没有这样的机会了,我不会再见你,亦不会让你碰到这对C,还有,从今以后你可以说我是港女,可以说我是公主,可以说我是处,但是你以后不在可以话我没身材,吴家程,C啊!!!
个人翻译,因为我是广西人,我们家乡的白话基本能够和粤语一起交流,所以这对我来说是没有什么问题的!!!
还行吧 够用了
哈,楼上的楼上,老乡喂
上面基本是对了,不过有些不一样,不是傻逼,他说的是cheap精>.<还有不是处,是"串" 广东话拽的意思…最后那个女的还说 "吴家程,C啊,你会考都没有啦" 意思是男的考试连c都没有…
多谢楼上指证,呵呵!!!
吴家程,你这个cheap精(抵贱意思),你给我听着,那时没有和你在一起,你就什么也愿意,等我一和你在一起,你每顿吃饭就AA制(一起吃饭自己给自己给饭钱的意思),OK,我不介意AA制,但你回到家,居然嫌我说我是AA级,还因为我身材不好,要和我分手,吴家程,今日已经是2010年2月1日,我们分手三个月了,我想说给你听,在这三个月里,我有什么转变(说完解开衣服露出那个),
呐,看清楚没?C啊!看真点,是不是觉得很后悔,好想要回我呢?不过,sorry啊~你已经没有这样的机会了,我不会见你,也不会让你碰到这对C,还有,从今以后你可以说我是港女,可以说我是公主病(意思是娇生惯养),可以说我是串(怎么翻译好…大约是很惹打的意思),但是你以后不在可以话我没身材,吴家程,C啊!!
应该是香港人,香港的女孩骂人方式都是这样的. 句子说得比较好笑,也比较现实啦!╮(╯▽╰)╭
感谢以上几位倾情翻译。
C啊 你会考都沒啦 o(*≧▽≦)ツ
这个有字幕版的视频的,当然楼上几位的翻译也已经很到位了。附字幕版地址:http://www.tudou.com/programs/view/PsiGnTrxhKw/
很港式 = =
可是这个硅胶什么的。。。能有意思吗?。。。
人肉么?
吴家成,C啊,你会考都无啦!~
这句绝啊!~
我会考罗A加,姐姐仔!